Dictionary

When you register your business you can choose from different processes. These will be useful to people searching for business like yours. This is a way to describe your business and to enable people searching for a specific kind of process.

Processes in english

• Carding
• Combing
• Dyeing
• Felting
• Finishing
• Knitting
• Nonwoven techniques
• Quilting
• Scouring/Washing
• Sewing
• Spinning
• Testing
• Tufting
• Weaving

Also, we recomend you to describe in your profile if you are using the following techniques or making the following products in your process:

Spinning

• Worsted yarn
• Semi-worsted yarn
• Woolen yarn
• Sliver
• Tops
• Roving

Nonwoven

• Blending
• Formatting
• Punchneedle felting
• Stitch bonding
• Thermobonding
• Wet felting

Dyeing

• Fiber dyeing
• Yarn dyeing
• Piece dyeing

Finishing

• Calendering
• Moulting
• Pressing

Processes in Estonian

• Carding- kraasimine
• Combing - kammimine
• Dyeing - värvimine
• Felting - viltimine
• Finishing - viimistlemine
• Knitting - silmuskudumine
• Nonwoven techniques - lausmaterjalide valmistamine
• Quilting- teppimine
• Scouring - pesemine
• Sewing - õmblemine
• Spinning - ketramine
• Testing - testimine
• Tufting - tuftimine
• Weaving - telgedel kudumine

Spinning- ketramine

• Worsted yarn- kammlõng
• Semi-worsted yarn- poolkammlõng
• Woolen yarn- kraaslõng
• Sliver- heidelint
• Tops- kammlint
• Roving- kraaslint

Nonwoven - lausmaterjalid

• Blending- kiudude segamine
• Formatting- formeerimine
• Punchneedle felting- nõelviltimine
• Stitch bonding- nõelviltimine
• Thermobonding- termoühendamine
• Wet felting- märgviltimine

Dyeing- värvimine

• Fiber dyeing- kiudude värvimine
• Yarn dyeing- lõngade värvimine
• Piece dyeing- tekstiilide värvimine

Finishing- viimistlemine

• Calendering- kalandreerimine
• Moulting - karvastamine
• Pressing- pressimine

Processes in Polish

• Carding - zgrzeblenie
• Combing - czesanie
• Dyeing - barwienie
• Felting - pilśnienie
• Finishing - wykończenie
• Knitting - dziewiarstwo
• Nonwoven techniques techniki włókninowe
• Quilting - pikowanie
• Scouring - pranie
• Sewing - szycie
• Spinning - przędzenie
• Testing - badania
• Tufting - tufting
• Weaving - tkactwo

Other terminlogy that can be used in the companies desciption

Spinning -przędzenie

• Worsted yarn – przędza czesankowa
• Semi-worsted yarn – przędza półczesankowa
• Woolen yarn – przędza zgrzebna
• Sliver - taśma
• Tops - czesanka
• Roving - niedoprzęd

Nonwoven - włókniny

• Blending - mieszanie
• Formatting – formowanie runa
• Punchneedle felting - igłowanie
• Stitch bonding - przeszywanie
• Thermobonding – termobonding, łączenie termiczne
• Wet felting – mokre spilśnianie

Dyeing

• Fiber dyeing -barwienie włókien
• Yarn dyeing – barwienie przędzy
• Piece dyeing – barwienie w sztukach

Finishing

• Calendering- kalandrowanie
• Moulting
• Pressing
• prasowanie

Processes in Swedish

• Carding - Kardning
• Combing - Kamning
• Dyeing - Färgning
• Felting – Våttovning/nålfiltning
• Finishing - Finishing
• Knitting – Stickning
• Nonwoven techniques – Nonwoven tekniker
• Quilting - Kviltning
• Scouring - Tvättning
• Sewing - Sömnad
• Spinning - Spinning
• Testing - Testning
• Tufting - Tuftning
• Weaving - Vävning

Other terminology that can be used in the company’s description

Spinning -Spinning

• Worsted yarn – Kamgarn-
• Semi-worsted yarn – Halvkamgarn
• Woolen yarn – Kardgarn
• Sliver -
• Tops - tops
• Roving -

Nonwoven - Nonwoven

• Blending - Blandning
• Formatting – Formatering
• Punchneedle felting - Nålfiltning
• Stitch bonding -
• Thermobonding – Termobindning
• Wet felting – Våttovning

Dyeing - Färgning

• Fiber dyeing – Fiberfärgning
• Yarn dyeing – Garnfärgning
• Piece dyeing – Styckfärgning

Finishing

• Calendering- Kalendrering
• Moulting -
• Pressing - Pressning